2026
La mejor perspectiva empresarial de Comparably
* Brindamos servicios de ingeniería en estas ubicaciones a través de SWCA Environmental Consulting & Engineering, Inc., una afiliada de SWCA.
Desde los expertos en nuestros equipos hasta los clientes con los que colaboramos, nuestra mayor oportunidad de éxito radica en nuestra capacidad de reunir al mejor equipo para cada proyecto.
Es por eso:

En SWCA, sostenibilidad significa equilibrar las necesidades sociales, económicas y ambientales de la humanidad para proporcionar un planeta saludable para las generaciones futuras.

SWCA emplea personas inteligentes y talentosas capaces de resolver problemas, dedicadas a nuestro propósito de preservar los recursos naturales y culturales para el futuro y al mismo tiempo permitir proyectos que beneficien a las personas de hoy.

En SWCA, no eres solo un empleado. Eres un propietario. Todos con quienes trabajas tienen un interés en tu éxito, así que tu esfuerzo rinde frutos: para los clientes, para la empresa y para tus objetivos de jubilación.
Proyecto Middle Fork Coquille Falls: Mejora del paso de peces mediante un diseño e implementación innovadores
Russell Bartlett, ingeniero profesional colegiado en Oregón e Idaho, cuenta con más de 17 años de experiencia liderando proyectos de demolición de represas, mejora del paso de peces y restauración de ríos en la región del Pacífico Noroeste. Brinda apoyo en todas las fases de la planificación y el diseño de proyectos, incluyendo la gestión, la coordinación con el cliente, la recopilación de datos de campo (levantamientos batimétricos y topográficos), el modelado del terreno con AutoCAD Civil 3D y el modelado hidráulico en 1D y 2D. Utiliza ampliamente modelos hidráulicos para evaluar cómo las mejoras del hábitat afectan las condiciones hidráulicas específicas de cada sitio. Su trabajo de restauración abarca Oregón, Washington, California, Montana e Idaho.
Anthony forma parte del equipo de marketing de SWCA desde 2020. Como profesional del marketing digital con más de cinco años de experiencia, se especializa en mantener una presencia online sólida y precisa para la organización. En su puesto actual, Anthony gestiona y optimiza SWCA.com, colaborando estrechamente con la alta dirección, los equipos de RR. HH. y técnicos para garantizar que las páginas clave estén siempre actualizadas y alineadas con los objetivos de la empresa. Certificado en Marketing Digital y Estrategia de Contenidos, aporta una combinación de experiencia técnica y pensamiento estratégico a cada proyecto.
Anthony se graduó de la Universidad de Houston con una Licenciatura en Administración de Empresas en Marketing y una especialización en Ventas. Vive en Houston, Texas, donde disfruta explorando la increíble oferta gastronómica de la ciudad, viendo partidos y visitando museos y teatros.
Emily Ochs es la Coordinadora de Marketing de SWCA para la región del Pacífico Noroeste, donde aporta energía estratégica y colaboración a cada proyecto. Desde que se unió a SWCA en 2022, Emily ha coordinado propuestas, liderado el desarrollo de negocios y la planificación de captura, y apoyado conferencias del sector, ayudando a los equipos a forjar vínculos significativos con clientes y socios.
Emily, orgullosa estudiante de la Universidad de Colorado en Boulder Buffalo, se graduó en 2019 con una licenciatura en Ciencias Políticas. Su pasión por la resolución creativa de problemas y el desarrollo de relaciones la impulsa a adoptar los valores fundamentales de SWCA en todos los aspectos de su trabajo y su vida. Ya sea conectando con clientes o apoyando a sus colegas, Emily se dedica a generar un impacto positivo en el noroeste del Pacífico y más allá.
El Proyecto Middle Fork Coquille Falls se centró en una barrera crítica para el paso de peces en el río Middle Fork Coquille en Oregón, donde las empinadas laderas y la proximidad de la Carretera 42 de Oregón planteaban enormes desafíos. A partir de 2022, River Design Group (RDG), ahora parte de SWCA, lideró estrategias de ingeniería para superar las limitaciones de acceso al sitio, restaurar el canal para mejorar las condiciones del paso y cumplir con los requisitos regulatorios. Tras la adquisición de RDG por parte de SWCA en 2024, nuestro equipo combinado proporcionó experiencia técnica in situ durante la fase de implementación del proyecto para garantizar el cumplimiento de las intenciones de diseño, impulsando la coordinación previa a la construcción, los servicios de construcción y el cierre exitoso.
La necesidad de restaurar el paso de peces en este sitio era urgente. Las condiciones físicas del canal, incluyendo grandes rocas dentro del mismo, exigían una acción inmediata. La participación de SWCA garantizó una coordinación cohesiva entre los socios del proyecto, un diseño de ingeniería creativo y entregables de alta calidad para que el proyecto pasara del diseño a la realidad.

Equipo pesado de movimiento de tierras ingresando al canal del cañón del río Coquille de Middle Fork.

Condiciones del canal posteriores al proyecto que muestran un canal de grava de bajo caudal con rocas expuestas estratégicamente para mejorar la complejidad hidráulica.
La ubicación de las cataratas, entre un terreno escarpado y la carretera adyacente, hizo que el acceso y las obras en el canal fueran extremadamente complejos. El equipo de SWCA cumplió con las estrictas normativas ambientales y aplicó las mejores prácticas de gestión para proteger el ecosistema del río durante la construcción, proponiendo medidas de aislamiento del área de trabajo, metodologías de acceso al sitio y técnicas de construcción. Estos desafíos fueron similares a los que enfrentan los clientes que trabajan en hábitats sensibles, donde la gestión ecológica y el cumplimiento normativo son esenciales.
El proyecto formó parte de un esfuerzo holístico para mejorar el paso de peces, la conectividad y la calidad del hábitat en la cuenca de Middle Fork Coquille, en colaboración con la Asociación de la Cuenca de Coquille (CoqWA) y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón (ODFW). La eliminación de la barrera antropogénica para el paso de peces permitió restaurar aproximadamente 9.5 kilómetros de hábitat de desove y crianza para el salmón coho de la costa de Oregón, el salmón Chinook, la trucha arcoíris de invierno y la lamprea del Pacífico. El proyecto también beneficiará a las poblaciones de trucha degollada costera y mejillones de agua dulce que residen en la subcuenca de Coquille.
SWCA prestó servicios de administración de la construcción para el proyecto, incluyendo la planificación previa a la construcción, la revisión de la presentación del contratista, el replanteo del proyecto y las observaciones de la construcción en obra, garantizando que todo el trabajo se ajustara al diseño del proyecto. Dada la complejidad del proyecto, que incluía la reducción selectiva de rocas (martillado neumático), la reubicación y la remoción para establecer un canal de paso, SWCA facilitó la coordinación casi diaria con los socios del proyecto y el contratista para mantener la alineación con los objetivos del diseño.
Durante la construcción (de agosto a septiembre de 2025), SWCA realizó múltiples visitas al sitio para observar los hitos clave de la secuencia de construcción y documentar el progreso. El estudio final de obra con imágenes aéreas proporcionó a las partes interesadas documentación detallada y fiable de las condiciones finales del sitio. El personal de SWCA se basó en una relación de 8 años con los socios del proyecto, lo que permitió al equipo confiar en la información técnica proporcionada por nuestros ingenieros.

Socios del proyecto (Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón, Asociación de la Cuenca de Coquille, SWCA y Blue Ridge Timber Cutting) accediendo a las condiciones del sitio durante la reunión previa a la construcción.

El personal de SWCA realiza un estudio batimétrico con estación total tal como está construido del canal de paso recientemente desarrollado.
Gracias a la ciencia sólida, las soluciones creativas y el compromiso con la excelencia técnica, el Proyecto Middle Fork Coquille Falls ha mejorado significativamente el paso de peces y ha impulsado los objetivos más amplios de restauración ecológica en la cuenca. La supervisión transparente y colaborativa de SWCA, desde el diseño conceptual hasta la documentación posterior a la construcción, garantizó que cada hito del proyecto se cumpliera con precisión y responsabilidad. Nuestro riguroso enfoque no solo cumplió con los requisitos regulatorios, sino que también infundió confianza entre los socios del proyecto. El éxito del Proyecto Middle Fork Coquille Falls demuestra lo que se puede lograr mediante la coordinación experta, la implementación innovadora y una visión compartida para sistemas fluviales saludables y conectados, y refleja la dedicación de SWCA a generar beneficios ambientales duraderos, a la vez que satisface las necesidades de los socios y las partes interesadas.