Ir al contenido
Proyectos Destacados

Proyecto Middle Fork Coquille Falls: Mejora del paso de peces mediante un diseño e implementación innovadores

Una excavadora utiliza un martillo neumático para romper rocas en el camino del río.

Escrito por

Publicado

Enero 28, 2026

Compartir

Abordar las barreras de paso de peces en Oregón mediante conocimientos regulatorios y experiencia en ingeniería

El Proyecto Middle Fork Coquille Falls se centró en una barrera crítica para el paso de peces en el río Middle Fork Coquille en Oregón, donde las empinadas laderas y la proximidad de la Carretera 42 de Oregón planteaban enormes desafíos. A partir de 2022, River Design Group (RDG), ahora parte de SWCA, lideró estrategias de ingeniería para superar las limitaciones de acceso al sitio, restaurar el canal para mejorar las condiciones del paso y cumplir con los requisitos regulatorios. Tras la adquisición de RDG por parte de SWCA en 2024, nuestro equipo combinado proporcionó experiencia técnica in situ durante la fase de implementación del proyecto para garantizar el cumplimiento de las intenciones de diseño, impulsando la coordinación previa a la construcción, los servicios de construcción y el cierre exitoso.

La necesidad de restaurar el paso de peces en este sitio era urgente. Las condiciones físicas del canal, incluyendo grandes rocas dentro del mismo, exigían una acción inmediata. La participación de SWCA garantizó una coordinación cohesiva entre los socios del proyecto, un diseño de ingeniería creativo y entregables de alta calidad para que el proyecto pasara del diseño a la realidad.

Maquinaria pesada de movimiento de tierras (excavadora) entrando en el canal del cañón del río Coquille, bifurcación media. Se observan rocas en los ríos.

Equipo pesado de movimiento de tierras ingresando al canal del cañón del río Coquille de Middle Fork.

Superar obstáculos logísticos

Condiciones del canal posteriores al proyecto que muestran un canal de grava de bajo caudal con rocas expuestas estratégicamente.

Condiciones del canal posteriores al proyecto que muestran un canal de grava de bajo caudal con rocas expuestas estratégicamente para mejorar la complejidad hidráulica.

La ubicación de las cataratas, entre un terreno escarpado y la carretera adyacente, hizo que el acceso y las obras en el canal fueran extremadamente complejos. El equipo de SWCA cumplió con las estrictas normativas ambientales y aplicó las mejores prácticas de gestión para proteger el ecosistema del río durante la construcción, proponiendo medidas de aislamiento del área de trabajo, metodologías de acceso al sitio y técnicas de construcción. Estos desafíos fueron similares a los que enfrentan los clientes que trabajan en hábitats sensibles, donde la gestión ecológica y el cumplimiento normativo son esenciales.

El proyecto formó parte de un esfuerzo holístico para mejorar el paso de peces, la conectividad y la calidad del hábitat en la cuenca de Middle Fork Coquille, en colaboración con la Asociación de la Cuenca de Coquille (CoqWA) y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón (ODFW). La eliminación de la barrera antropogénica para el paso de peces permitió restaurar aproximadamente 9.5 kilómetros de hábitat de desove y crianza para el salmón coho de la costa de Oregón, el salmón Chinook, la trucha arcoíris de invierno y la lamprea del Pacífico. El proyecto también beneficiará a las poblaciones de trucha degollada costera y mejillones de agua dulce que residen en la subcuenca de Coquille.

Obteniendo resultados mediante una coordinación experta

SWCA prestó servicios de administración de la construcción para el proyecto, incluyendo la planificación previa a la construcción, la revisión de la presentación del contratista, el replanteo del proyecto y las observaciones de la construcción en obra, garantizando que todo el trabajo se ajustara al diseño del proyecto. Dada la complejidad del proyecto, que incluía la reducción selectiva de rocas (martillado neumático), la reubicación y la remoción para establecer un canal de paso, SWCA facilitó la coordinación casi diaria con los socios del proyecto y el contratista para mantener la alineación con los objetivos del diseño.

Durante la construcción (de agosto a septiembre de 2025), SWCA realizó múltiples visitas al sitio para observar los hitos clave de la secuencia de construcción y documentar el progreso. El estudio final de obra con imágenes aéreas proporcionó a las partes interesadas documentación detallada y fiable de las condiciones finales del sitio. El personal de SWCA se basó en una relación de 8 años con los socios del proyecto, lo que permitió al equipo confiar en la información técnica proporcionada por nuestros ingenieros.

Varias personas revisando las condiciones del sitio durante una reunión previa a la construcción. Todos están de pie sobre grandes rocas y cantos rodados, con chalecos salvavidas.

Socios del proyecto (Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón, Asociación de la Cuenca de Coquille, SWCA y Blue Ridge Timber Cutting) accediendo a las condiciones del sitio durante la reunión previa a la construcción.

Mejorar el paso de peces y la salud del ecosistema

Se está utilizando una herramienta para realizar un estudio batimétrico con estación total en el medio del canal de paso.

El personal de SWCA realiza un estudio batimétrico con estación total tal como está construido del canal de paso recientemente desarrollado.

Gracias a la ciencia sólida, las soluciones creativas y el compromiso con la excelencia técnica, el Proyecto Middle Fork Coquille Falls ha mejorado significativamente el paso de peces y ha impulsado los objetivos más amplios de restauración ecológica en la cuenca. La supervisión transparente y colaborativa de SWCA, desde el diseño conceptual hasta la documentación posterior a la construcción, garantizó que cada hito del proyecto se cumpliera con precisión y responsabilidad. Nuestro riguroso enfoque no solo cumplió con los requisitos regulatorios, sino que también infundió confianza entre los socios del proyecto. El éxito del Proyecto Middle Fork Coquille Falls demuestra lo que se puede lograr mediante la coordinación experta, la implementación innovadora y una visión compartida para sistemas fluviales saludables y conectados, y refleja la dedicación de SWCA a generar beneficios ambientales duraderos, a la vez que satisface las necesidades de los socios y las partes interesadas.

Descrubre cómo podemos atender tus necesidades