Ir al contenido
Proyectos Destacados

Más que una solución para las aguas pluviales: la participación comunitaria mejora la gestión de inundaciones en Nuevo México

Un mural en una pared que muestra un búho, un lagarto, personas y una cadena montañosa.

Escrito por

Publicado

1 de diciembre de 2025

Compartir

Cuando llueve intensamente en el sur de Nuevo México, los arroyos (cursos de agua secos que se llenan y fluyen temporal o estacionalmente tras una lluvia suficiente) pueden convertirse rápidamente en canales peligrosos, enviando aguas pluviales a través de comunidades bajas como la aldea de Doña Ana. Durante años, las autoridades locales han buscado soluciones para la gestión de inundaciones que ayuden a reducir este riesgo. Durante el proceso de diseño de un estanque de retención de inundaciones práctico, los miembros de la comunidad y los planificadores descubrieron una oportunidad para hacer más gracias a las aportaciones de los residentes: no solo construir un lugar para retener agua, sino también un lugar para crear vínculos comunitarios.

Lo que comenzó como un sitio estándar de mitigación de inundaciones se ha convertido en El Parque Alegre de Doña Ana, un espacio comunitario de 14 acres que combina la reducción de riesgos naturales con la preservación cultural, la restauración del hábitat y la recreación. La transformación del proyecto se basó en una estrecha colaboración entre el Condado de Doña Ana, la Asociación de la Aldea de Doña Ana, el Programa de Asistencia para Ríos, Senderos y Conservación (RTCA) del Servicio de Parques Nacionales y el apoyo de SWCA Environmental Consultants (SWCA).

Alineando la mitigación del riesgo de inundaciones con la visión de la comunidad

En 2022, el Programa RTCA contrató a SWCA para facilitar el Equipo de Inundaciones del proyecto, un grupo encargado de desarrollar un plan de gestión de inundaciones que también apoyara los objetivos de los residentes. Originalmente concebido como un estanque de retención, el sitio se convirtió en la base de un espacio más integral que gestiona la descarga máxima de aguas pluviales, a la vez que ofrece senderos con sombra, aulas al aire libre, jardines para polinizadores y acceso a una parte preservada del patrimonio histórico. Sendero El Camino Real.

SWCA facilitó reuniones de diseño, fomentó la participación activa de la comunidad, tradujo la planificación técnica a elementos visuales accesibles y brindó recomendaciones ecológicas para mejorar el hábitat del arroyo. El plan de gestión de inundaciones resultante enfatizó la vegetación nativa, la participación multigeneracional y las oportunidades de aprendizaje al aire libre, manteniendo al mismo tiempo la función principal del sitio como elemento de control de inundaciones.

Diseño colaborativo y participación comunitaria

Una leyenda del Mapa de El Parque Alegre de Doña Ana.

Mapa del Parque Alegre de Doña Ana

El diseño final refleja años de colaboración, participación comunitaria e inversión compartida. Además del Programa RTCA y el Equipo de Inundaciones, los líderes locales y los residentes desempeñaron un papel central en la configuración de las características del parque, y hoja informativa pública celebró el proyecto y capturó su espíritu colaborativo.

En junio de 2025, el proyecto alcanzó un hito importante con una ceremonia de inauguración donde familias, funcionarios y colaboradores de diseño se reunieron para celebrar el espacio. Con jardines polinizadores en flor, senderos listos para caminar y letreros interpretativos para aprender, El Parque Alegre de Doña Ana abrió sus puertas como algo más que una solución para aguas pluviales, como un lugar de belleza, aprendizaje y conexión comunitaria.

Apoyando el futuro de las comunidades resilientes mediante una planificación eficaz de la gestión de inundaciones

La participación de SWCA en las primeras etapas del desarrollo conceptual de este proyecto pone de relieve nuestro compromiso con la construcción de comunidades más sólidas mediante la ciencia, la innovación y las soluciones basadas en la naturaleza. Desde la modelización del riesgo climático y la participación de las partes interesadas hasta la planificación de la resiliencia a largo plazo, nuestros equipos están ayudando a las comunidades a convertir la infraestructura necesaria en lugares significativos.

El Parque Alegre de Doña Ana es un ejemplo de cómo la planificación colaborativa de la gestión de inundaciones y un diseño cuidadoso pueden convertir un espacio funcional en uno valioso. Y a medida que más comunidades buscan alinear la resiliencia climática con la habitabilidad, la participación comunitaria y las alianzas seguirán desempeñando un papel fundamental en la definición del futuro.

Obtenga más información sobre Servicios de Resiliencia Ambiental y Comunitaria Servicios de participación comunitaria en SWCA.

Descrubre cómo podemos atender tus necesidades